-
1 hurry
['hʌrɪ] 1. npośpiech m2. vi 3. vtto do sth in a hurry — robić (zrobić perf) coś w pośpiechu
Phrasal Verbs:- hurry up* * *1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) śpieszyć się, przynaglać2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) pośpiesznie przywieźć, dostarczyć2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) pośpiech2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) pośpiech•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up -
2 gain
[geɪn] 1. n(increase, improvement) przyrost m; ( profit) korzyść f2. vt 3. viclock, watch śpieszyć się; ( benefit)to gain from sth — zyskiwać (zyskać perf) na czymś
to gain in — zyskiwać (zyskać perf) na +loc
to gain ground — zyskiwać (zyskać perf) popularność
to gain on sb — doganiać (dogonić perf) kogoś
to gain 3lbs (in weight) — przybierać (przybrać perf) 3 funty (na wadze)
to do sth for gain — robić (zrobić perf) coś dla zysku
* * *[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) nabyć2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) zyskać3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) nabrać4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) spieszyć się2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) wzrost2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) zysk•- gain on -
3 in a hurry
1) (acting quickly: I did this in a hurry.) w pośpiechu2) (wishing or needing to act quickly: I'm in a hurry.) śpieszyć się3) (soon; easily: You won't untie this knot in a hurry.) łatwo4) (eager: I'm in a hurry to see my new house.) śpieszyć się -
4 rush
[rʌʃ] 1. nI'm in a rush (to) — śpieszę się (, żeby +infin)
- rushes2. vt3. vito rush sth off — wysyłać (wysłać perf) coś natychmiast
to rush in(to) — wdzierać się (wedrzeć się perf) (do +gen)
Phrasal Verbs:* * *I 1. verb(to (make someone or something) hurry or go quickly: He rushed into the room; She rushed him to the doctor.) pospieszyć, gnać2. noun1) (a sudden quick movement: They made a rush for the door.) skok2) (a hurry: I'm in a dreadful rush.) pośpiech•II noun(a tall grass-like plant growing in or near water: They hid their boat in the rushes.) sitowie -
5 hurry up
1. vt 2. vi* * *(to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) pogonić, pośpieszyć się -
6 fast
[fɑːst] 1. adjrunner, car, progress szybki; dye, colour trwały2. advrun, act, think szybko; stuck, held mocno3. npost m4. vito make a boat fast ( BRIT) — cumować (zacumować perf) łódź
* * *I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) szybki2) (quick: a fast worker.) szybki3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) spieszyć się2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) szybko- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) pościć2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) post- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) trwały2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) przymocowany• -
7 haste
[heɪst]npośpiech mto make haste (to) — śpieszyć się (pośpieszyć się perf) (, żeby +infin)
* * *[heist]((too much) speed: Your work shows signs of haste - there are too many mistakes in it.) pośpiech- hasten- hasty
- hastily
- hastiness
- in haste
- make haste -
8 hurry along
-
9 hasten
['heɪsn] 1. vt 2. viI hasten to add — od razu dodam, śpieszę dodać ( literary)
* * *['heisn]1) (to (cause to) move with speed: He hastened towards me; We must hasten the preparations.) śpieszyć się, przyśpieszać2) (to do at once: He hastened to add an explanation.) pośpieszyć -
10 make haste
(to hurry.) śpieszyć się -
11 take one's time
(to do something as slowly as one wishes.) nie spieszyć się -
12 tearing
['tɛərɪŋ]adj
См. также в других словарях:
śpieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spieszyć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając mało czasu, usiłować dotrzeć, zdążyć gdzieś (zwykle okazując gorączkowy, nerwowy pośpiech) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strasznie się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}śpieszyć się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śpieszyć — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}spieszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, śpieszyćszę, śpieszyćszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} iść, jechać, udawać się, podążać, zdążać w jakieś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śpieszyć — ndk VIb, śpieszyćszę, śpieszyćszysz, śpiesz, śpieszyćszył 1. książk. «iść, jechać, zdążać dokądś szybko, z pośpiechem; pośpieszać» Śpieszyć do pociągu. Śpieszyć do szkoły. 2. książk. «śpiesznie coś robić, zabierać się do czegoś z ochotą, kwapić… … Słownik języka polskiego
spieszyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}śpieszyć {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}spieszyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, spieszyćszę, spieszyćszy, spieszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować, by ktoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwijać się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwijać sięam się, uwijać sięa się, uwijać sięają się {{/stl 8}}– uwinąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, uwijać sięnę się, uwijać sięnie się, uwiń się, uwijać sięnął się, uwijać sięnęli się {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprężać się – sprężyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skurczyć się, naprężając mięśnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprężyć się do ataku na przeciwnika. Sprężać się, bojąc się uderzenia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwijać się — I – zwinąć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skręcać się wokół swej osi, przybierając kształt kłębka, rulonu, spirali itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drut zwinął się w spiralę. Liście kapusty zwijają się w główki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwijać się [uwijać się] jak w ukropie — {{/stl 13}}{{stl 7}} robić coś bardzo szybko; spieszyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żniwiarze zwijali się jak w ukropie, by zebrać z pola jak najwięcej przed ulewnym deszczem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palić się — 1) Pożąać czegoś; pałać chęcią, gotowością, lub zainteresowaniem Eng. To desire something a lot; to display a strong willingness, readiness, or interest 2) Spieszyć się Eng. To be in a hurry; to be late … Słownik Polskiego slangu
spinać się — Koncentrować wysiłki; zacząć pracować intensywniej, wydajniej, lub szybciej; spieszyć się Eng. To concentrate all one s efforts, especially in terms of efficiency and speed; to energetically get into action; to accelerate or hurry … Słownik Polskiego slangu